А вы замечали, что иностранный язык иногда понимаешь лучше, чем можешь на нём говорить?
А вы замечали, что иностранный язык иногда понимаешь лучше, чем можешь на нём говорить? Смотришь видео на английском — всё понятно. Читаешь пост — тоже. А потом тебя спрашивают что-нибудь элементарное, и мозг торжественно выдаёт: My name is… эээ… сейчас… 😅Причина обычно не в маленьком словарном запасе. Просто понимать язык и самостоятельно строить речь — два разных навыка. Можно знать сотни слов и правила времён, но всё равно долго формулировать предложения, если редко говоришь. Поэтому на занятиях я стараюсь не просто давать новую лексику и грамматику, а сразу заставлять язык работать: обсуждать, спорить, объяснять, задавать вопросы, играть и моделировать реальные ситуации. Язык становится «своим» не тогда, когда ты выучил очередное правило, а когда однажды замечаешь, что ответил на иностранном языке, не переводя фразу сначала в голове. Вот это ощущение я люблю больше всего 💛А у вас что сложнее: понимать иностранную речь или начать говорить самому?