Администрация Комсомольска напоминает, что с 1 марта вступили в силу новые требования к...
Администрация Комсомольска напоминает, что с 1 марта вступили в силу новые требования к оформлению вывесок С 1 марта 2026 года вступили в силу новые требования к оформлению вывесок Цель изменений — дать возможность клиенту ознакомиться с информацией без словаря, переводчика, знания иностранных языков. Нововведения касаются вывесок, указателей, табличек, сайтов и приложений. Все они должны быть на русском языке. Но в ряде случаев возможны исключения. Вывески можно оставить без перевода на русский язык в случае: - если название являются зарегистрированными товарными знаками / знаками обслуживания — брендами. Например, Wildberries, Nike, Bosch, Ozon, Beeline, S7 и др.; - если фирменные наименования зарегистрированы в установленном порядке в ЕГРЮЛ. Вариант не подходит для ИП / самозанятых, так как фирменное наименование может зарегистрировать только организация. Бренды на вывесках могут использовать их собственники (владельцы зарегистрированного товарного знака / знака обслуживания) и законные пользователи (пункты выдачи заказов Wildberries / Ozon, франчайзи, пользователи по лицензионному договору и др.). Фирменные наименования на иностранном языке может использовать только сама организация-владелец, передача иным лицам недопустима. На вывесках можно использовать англицизмы, если иностранные слова на вывеске зарегистрированы в качестве собственного бренда (товарного знака, знака обслуживания), фирменного наименования организации. В случае с товарным знаком / знаком обслуживания важно не только подать заявку, но и получить свидетельство о регистрации. При дублировании на английском языке важно, чтобы тексты на русском и английском языке должны строго соответствовать друг другу. Например, вывеска Beauty Studio и Бьюти Студия не соответствуют по содержанию. При дублировании правильно будет указать «Студия Красоты». Русский язык в тексте должен стоять на первом месте, иметь приоритет (не должен быть меньше, незаметнее, чем английский язык). Как минимум, все основные параметры оформления должны быть равнозначны. Проверять соблюдение закона о русском языке будет Роспотребнадзор. В его полномочия входит соблюдение прав клиентов по широкому кругу вопросов: вывески, информация на сайтах, таблички, ценники и т.п. Контрольные функции есть и у Управления федеральной антимонопольной службы (УФАС). Оно проверяет в части рекламы застройщиков жилых домов и жилых комплексов, использующих коммерческие наименования. Прокуратура вправе провести проверку при наличии поступившей информации (сообщение в СМИ, жалоба клиента и т.д.). Имеются контрольные полномочия и у органов местного самоуправления. Управление архитектуры и градостроительства администрации Комсомольска-на-Амуре будет проверять исполнение изменений в законодательстве на предмет соблюдения новых требований при регистрации информационных конструкций, наружной информации на фасадах, баннерах. Ранее выданные разрешения на размещение вывесок, информационных конструкций аннулированы не будут. Управление дорожной деятельности и внешнего благоустройства муниципалитета будет проверять соблюдение новых требований в соответствии с Правилами благоустройства территории города. Проверки соблюдения на территории Комсомольска-на-Амуре требований закона № 168-ФЗ будут проводиться администрацией города в рамках возложенных полномочий на основании поступающей информации со стороны населения города и указанных федеральных структур о фактах возможных нарушений.