Германия готова отправить судна противоминной обороны в Ормузский пролив, сообщило Poli...
Германия готова отправить судна противоминной обороны в Ормузский пролив, сообщило Politico. Судно - это у тебя под кроватью, болезный редактор-переводчик. А в море - суда. А если военные, то корабли. Вот, далее правильно: Корабли-тральщики должны будут обеспечить свободу судоходства, — в том числе разминирование или морскую разведку. Это уже не первый повод заподозрить, что на факультетах журналистики перестали преподавать русский язык.
2 302 просмотров