Что означает фраза "etwas auf dem Kasten haben"?🤔
Что означает фраза "etwas auf dem Kasten haben"?🤔 🕵🏼♀🕵🏽♂ Разбираемся: 📦"etwas auf dem Kasten haben"📦 ( в чем-то хорошо разбираться; иметь глубокие знания в определенной области) etwas - что-то der Kasten - ящик haben (hatte, hat gehabt) - иметь 📚Пример употребления: Wenn du ein Problem mit deinem Handy hast, dann geh zu meinem Vater. Er hat etwas auf dem Kasten, was Handys angeht. (Если у тебя есть сложности с телефоном, тогда обратись к моему отцу. Он разбирается в том, что касается телефонов.) 😉 Это интересно: Это выражение берёт своё начало ещё из Средневековья и имеет два различных происхождения. 🧠 Во времена Средневековья считалось, что голова (черепная коробка) — это пустая оболочка, которую непременно нужно заполнить знаниями. Таким образом, заполненная голова была признаком ума. 🏫 Другое происхождение также восходит к Средневековью, а именно к школе. В то время ещё не было школьных рюкзаков. У учеников были большие деревянные ящики с глиняными табличками, на которых они записывали то, чему их учил учитель. Таким образом, к концу школьного дня у них было «что-то в коробке».
Канал в каталоге Максиметера
1 537 подписчиков · Образование