ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ содСрТимому
ΠœΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€

πŸ—£ΠšΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Β«ΠΊΡ€ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π²Π°Π»ΠΈΒ»?

πŸ—£ΠšΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Β«ΠΊΡ€ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π²Π°Π»ΠΈΒ»? Π—Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ слово Β«ΠΊΡ€ΠΈΠ½ΠΆΒ», ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ вошСдшСС Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ соврСмСнного Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ остроС чувство нСловкости, стыда Π·Π° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ.πŸ™ˆ πŸ˜£Π˜Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ английскоС слово cringe описывало Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π½Π° страх – ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ. Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слово cringe ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΎ Π² составС слоТного ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ cringe-worthy, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° cringe ΠΈ суффикса -worthy («достойный»). Π‘ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΡŠΡ‘ΠΆΠΈΡ‚ΡŒΡΡΒ». Π­Ρ‚ΠΎ слово описываСт Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ остроС ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ дискомфорта, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ заставляСт Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΡŠΡ‘ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. Π˜Π½Ρ‹ΠΌΠΈ словами, ΡΠ³ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ стыда. πŸ‘¨β€πŸ’»Π‘Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² свой слСнговый Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ cringe трансформировался Π² срСдС Π³Π΅ΠΉΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ². Он позволял ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ впСчатлСния ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‘Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅. β“ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ситуации Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΠ½ΠΆ? Всё Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ сцСнария. Π›ΡŽΠ±Π°Ρ коммуникация строится ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Ρƒ. Лингвист Π“Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€Ρ‚ Пол Грайс ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡƒ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ взаимодСйствия с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Ρ‘Ρ… простых ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ». Π˜Ρ… Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ чувство стыда ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ самого говорящСго, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρƒ Π΅Π³ΠΎ собСсСдника ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Если участник ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ситуации ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ πŸ“ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π° (Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ слишком ΠΌΠ°Π»ΠΎ), πŸ“ΠΊΠ°Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π° (Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ сообщаСт лоТь ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½ Π² сказанном), πŸ“ΡƒΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ (Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π΅ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ произносит Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ общСствС) πŸ“ΠΈΠ»ΠΈ способа (выраТаСтся двусмыслСнно, нСясно), это ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ послСдствиям. πŸ˜•Π’ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅ эпизод Π² гостиной Анны Π¨Π΅Ρ€Π΅Ρ€ ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π›. Н. Волстого. Π˜ΡΠΊΡ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ мысли ΠŸΡŒΠ΅Ρ€Π° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π²ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΡƒΡΡ‚ΡƒΡŽ, ΡΡ‚ΠΈΠΊΠ΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ Π±ΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΠ²Π½ΡŽ гостСй. Он Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ умСстности, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π² Π½Π΅Π΄ΠΎΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ общСства Π¨Π΅Ρ€Π΅Ρ€. КакиС Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Β«ΠΊΡ€ΠΈΠ½ΠΆΠΎΠ²Ρ‹Ρ…Β» ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ситуаций ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅?πŸ˜‰ πŸ‘‰ ΠŸΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ Π½Π°ΠΌ Π² Π’Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°ΠΌ πŸ‘‰ Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΈ Π² Π’Πš

38 просмотров

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°

ΠŸΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°

Π•Ρ‰Ρ‘ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ «Книги»

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ дальшС

Π”Π²Π° Ρ€Π°Π·Π° Π² нСдСлю свСТиС посты этого ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° β€” Π½Π° ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρƒ ΠΈ Π² Π»ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ Π»Π΅Π½Ρ‚Ρƒ. Π‘Π΅Π· ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ поиска ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ.