🎩 Английская строгость: формула прямого порядока слов
🎩 Английская строгость: формула прямого порядока слов Мы привыкли к тому, что в русском языке можно переставлять слова в предложении без потери смысла. Например: Я люблю лето. Люблю я лето. Лето я люблю. Все три примера будут корректными для русского языка, если не вдаваться в подробности про смысловые акценты. Для английского же языка корректным будет один вариант (см. рисунок выше), где на первом месте ПОДЛЕЖАЩЕЕ, на втором — СКАЗУЕМОЕ, на третьем — ДОПОЛНЕНИЕ: 🍃 I love summertime. ⚠️ Это обусловлено тем, что в английском языке нет категории падежей, и грамматические отношения между словами в предложении выражаются с помощью других средств: порядка слов, предлогов, артиклей и служебных слов. ОПРЕДЕЛЕНИЕ чаще всего ставится перед существительным. Например: 🚴🏻♂️ I love active summer. С ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ дела немного сложнее, их место зависит от вида. Как правило, они идут после дополнения: сначала обстоятельство ОБРАЗА ДЕЙСТВИЯ, затем — обстоятельство МЕСТА, а после — обстоятельство ВРЕМЕНИ. Например: 🥣 I like eating borsch slowly at a cafe during the lunch break. 🦸🏻♀️ Теперь у вас есть ФОРМУЛА прямого порядка слов (см. рисунок выше). Сверяйтесь с ней перед построением любого утвердительного английского предложения! Конечно, поначалу такой самоконтроль будет непривычен, но при регулярной практике непременно даст свои плоды. ❤️ — если сохранили шпаргалку себе и собираетесь отправить другу 🗿 — если постоянно забываете про порядок слов 🔥 — если хотите попрактиковаться