«Слишком грамотные все стали!»: исполком Челнов опроверг обвинение в незнании татарског...
«Слишком грамотные все стали!»: исполком Челнов опроверг обвинение в незнании татарского языка Все лето челнинцы выкладывали уличные аншлаги с неправильным переводом наименований улиц и проспектов на татарский язык. Но, как оказалось, горожане ничего не понимают – ни в татарском языке, ни в указателях. Так, челнинцы нашли ошибку в переводе названия «проспект Мира» на дорожном указателе. Там написано «Мир пр-ты», однако корректный перевод на татарский язык — «Тынычлык проспекты». Управление городского хозяйства и жизнеобеспечения населения заявило, что перевод правильный! – Написание «пр. Мира» на дорожных указателях является верным и соответствует постановлению от 19.07.2024 года об утверждении реестра наименований элементов улично-дорожной сети муниципального образования города Набережные Челны. Указанное на указателях наименование утверждено данным нормативным актом и является официальным, – подвели итог в споре в управлении. Следуя логике чиновников, если в документе индюка назвали петухом, то он обязан закукарекать😂. Р.S. Отдельное спасибо за «указанное на указателях»🤭