🗣️ Как считать люде́й в тайском — классификаторы
🗣️ Как считать люде́й в тайском — классификаторы В тайском не просто скажешь "пять человек". Нужен классификатор — слово-помощник между числом и предметом. Для людей используем คน (кон) — буквально "человек": - หนึ่ง (нёнг) — один - สอง (сонг) — два - สาม (сам) — три Фразы: "คนเดียว" (кон диао) — один человек, один (когда ты одна) "สองคน" (сонг кон) — двое человек "สามคนครับ" (сам кон крап) — трое, пожалуйста (мужское, вежливое) Мини-правило: классификатор идёт ПОСЛЕ числа (сонг кон, не кон сонг). В конце добавляй крап (мужское) или ка (женское) — это вежливость. Тон на числе понижающийся (как вопрос), на классификаторе средний. Практика: попроси столик в кафе — "โต๊ะสองคนครับ" (то сонг кон крап) — столик на двоих. 🤖 Хочешь персональный план поездки с этими местами и маршрутом? Напиши Паттайя GPT прямо здесь, в MAX — спланирует поездку бесплатно 👇 #тайскийязык #классификаторы #учимтайский #паттайя #грамматика