😄 Когда попросил «малинькую порцию»
😄 Когда попросил «малинькую порцию» Заказал в кафе маленькую порцию пада тай. Тайка кивнула понимающе. Принесла тарелку размером с колесо от мотобайка. Я: «Нет, МАЛЕНЬКУЮ». Она: «Это маленькая». Оказалось, у тайцев маленькая — это когда на четверых едят. А то, что я ел вчера и думал, что наелся, — это была «закуска к пиву». Теперь я просто показываю пальцем размер между большим и указательным. Но даже это они почему-то интерпретируют как просьбу о нормальной порции. Сдаюсь. 🤖 Хочешь персональный план поездки с этими местами и маршрутом? Напиши Паттайя GPT прямо здесь, в MAX — спланирует поездку бесплатно 👇 #тайскаяеда #паттайамемы #фаранганаприколе #жизньвтаиланде
154 просмотров