🌧 ПЕТРИКОР — слово, которое есть у всех, но знают не все.
🌧 ПЕТРИКОР — слово, которое есть у всех, но знают не все. Вы когда-нибудь выходили на улицу сразу после летнего ливня и вдыхали этот особенный, ни с чем не сравнимый запах мокрой земли, листвы, асфальта и свежести? 😍 Вот для этого запаха в английском (и, кстати, в научном греческом) существует специальное слово — петрикор (petrichor). 📖 Оно родилось в 1964 году в голове у двух австралийских исследователей, которые решили, что у такого важного природного явления должно быть имя. Они скрестили греческие petra (камень) и ichor (та самая «божественная кровь», что текла у богов Олимпа). Звучит почти магически, правда? И вот тут начинается самое интересное для нашей рубрики #словакоторыхнет: 👉 В русском языке нет отдельного слова для этого запаха. Мы говорим «запах земли после дождя», «запах озона» или «запах свежести». Целая фраза! А в английском есть одно ёмкое, красивое слово. Поэтому «петрикор» можно смело считать почётным гостем нашей рубрики. Хотя он и пришёл к нам как заимствование, мы его уже потихоньку осваиваем.