Гомер, которого не заметили.
Гомер, которого не заметили. В библиотеке Утрехтского университета около семидесяти лет лежал небольшой, потемневший кусок пергамента. Всего несколько сантиметров, следы повреждений, несколько строк очень мелкого греческого текста. Его считали довольно поздним фрагментом VII века и особого интереса он не вызывал. Пока исследователь Марк де Крей из Университета Радбауд не вчитался в текст внимательнее. Несколько слов показались ему слишком знакомыми. Это был Гомер - строки из XII песни «Одиссеи». И не средневековая копия, как думали прежде: пергамент датируется III-IV веками нашей эры. Ему около 1700 лет. Сохранился один из самых мрачных эпизодов поэмы. Одиссей запрещает спутникам трогать священных коров бога солнца Гелиоса. Но люди измучены, голодны и уже почти потеряли надежду. Пока Одиссей спит, они всё-таки забивают животных. Гелиос узнаёт об этом и требует мести. Вскоре Зевс уничтожает корабль; все спутники Одиссея погибают, а сам он остаётся один. Именно момент, когда Гелиос узнаёт о святотатстве, и сохранился на маленьком клочке пергамента. К этому месту Одиссей уже прошёл через циклопа Полифема, Цирцею, сирен, Сциллу и Харибду. XII песнь завершает большой рассказ героя при дворе феаков на острове Схерия: он вспоминает всё, что произошло после Трои и до гибели последнего корабля. Поэтому сохранившиеся строки приходятся почти на перелом всей поэмы - на низшую точку его странствий перед возвращением к Итаке. Но особенно интересна сама книга. Текст идёт с обеих сторон. Значит, это был не свиток, а кодекс - книга из отдельных листов, уже очень похожая по устройству на современную. Исследователи считают, что фрагмент происходил из полного издания «Одиссеи», причём весьма компактного: в Утрехте его сравнивают по размеру с Kindle. Вероятное место происхождения - Фаюмский оазис в Египте, около 300 года нашей эры. То есть где-то в римском Египте человек мог держать в руках небольшую собственную «Одиссею» и читать историю, которой к тому времени уже была примерно тысяча лет. Это важная деталь. Мы привыкли представлять античную литературу как что-то монументальное: библиотеки, тяжёлые свитки, великие тексты, дошедшие через века. Здесь всё выглядит гораздо человечнее - небольшая книга, удобная для чтения, и конкретный читатель, которому был нужен Гомер. Кем он был, мы не знаем. Учеником? Учителем? Просто состоятельным любителем поэзии? Этого пергамент не расскажет. Но он показывает другое: «Одиссея» оставалась живой литературой и в поздней Античности. Её не просто хранили - её переписывали, покупали и читали. Сам фрагмент оказался в Утрехте вместе с собранием немецкого учёного Карла Шмидта. В середине XX века университет купил у его наследников коллекцию раннехристианских рукописей. Большинство текстов были написаны по-коптски, рядом находились египетские и греческие папирусы. Среди них и затерялся этот повреждённый кусочек с крошечными аккуратными буквами. Де Крей заметил его ещё около двух лет назад. Лишь теперь находка получила широкую огласку. Каталожный номер фрагмента - Utrecht Gr. Ms. B6.39a. По данным университета, в мире известно лишь около тридцати сопоставимых фрагментов «Одиссеи» этого периода. Сам текст будет опубликован вместе с другими древними материалами Утрехтской коллекции. Получается почти идеальная история о том, как работает время. От целой книги остался клочок размером с ладонь. Его неправильно датировали, десятилетиями почти не замечали - а потом несколько греческих слов вернули ему настоящее имя - Гомер. И иногда одного такого кусочка прошлого хватает, достаточно, чтобы на мгновение увидеть не абстрактную «Античность». За этим фрагментом можно увидеть обычного человека, который семнадцать веков назад открывал небольшую книгу и читал ту же историю, которую сейчас читаем мы. Подготовил: Михаил Евстратов 💬 ТГ 💙 ВК 💬 Маx 📺 YouTube 📺 RuTube #Античность #Археология #ИсторияГлавное