Каждый вечер, перед сном, я разгадываю кроссворды, сканворды. А в журналах с этими «раз...
Каждый вечер, перед сном, я разгадываю кроссворды, сканворды. А в журналах с этими «развлекалками» публикуются интересные факты. Вчера прочитала вот такое. Делюсь с вами. На Руси красивых девушек называли заразами, а выражение «Какая вы зараза!» заставляло девушек краснеть от удовольствия. Да-да, в XVIII веке это был комплимент! А всё потому, что происхождение этого слова тесно связано с глаголом «разить» (сразить, поразить и т.д.). Вот девушек и называли заразами, когда они наповал сражали мужчин своей красотой. У Михаила Васильевича Ломоносова, в произведении «Письмо о пользе стекла» есть такие строки: «Прекрасный пол, о, коль любезен вам наряд… Когда блестят на вас горящие алмазы, Двойной кипит в нас жар сугубые заразы!» Таким образом, Ломоносов подчёркивает, что драгоценности умножают восхищение, а слово «зараза» в этом контексте — возвышенное обозначение женской красоты.