Что такое "фиаско"?
Что такое "фиаско"? 🍾 Когда кто-то с треском проваливается, то мы говорим, ну это "фиаско полное". При этом слово пришло из Италии, где fiasco первоначально значило бутылку. Выражение far fiasco "сделать бутылку" — театральный жаргон XVIII века: провалить выступление вчистую. 🍾 Этимология значения точно неизвестна, потому буду рассказывать версии: 🟡Версия театральная: болонский арлекин Бьянколелли якобы выходил на сценку с предметом, импровизировал каждый раз, и всем все нравилось. Но вот однажды он вышел с бутылкой, шутки не задались. С тех пор он ругал бутылку, а она стала синонимом провала. 🟡Версия застольная: было пари или игра какая-нибудь, и кто проигрывал, тот покупал всем бутылку. 🟡Версия ремесленная: когда у стеклодува не выходило изделие, из запоротой заготовки выдували что попроще, например, бутылку. Так выглядел провал. Я за версию от стеклодувов.