Where the Rain Remembers
Where the Rain Remembers Где дождь помнит Перевод Под луною нет пощады, Я свой путь сквозь сталь и ад пробила. Лес гниёт, себя терзая, Гроб твой ждёт — за грех платить пришла я! Тишина безмолвна, чашу разбивай, Жертвой быть не стану больше — здесь стою я! Каждый корень — коготь мой, Каждая тень склоняется предо мной! Беги сквозь бурю, беги сквозь пламя — Я твоя судьба! Ты не уйдёшь от меня! Дождь стеной, железо вратами, Я приношу суд — ты погибнешь! Нет молитвы, что спасёт тебя от того, что сделал ты! С тьмой сражайся сам! Я та самая одна! Город тонет в янтарном дожде, Собор захлёбывается болью. Мои раны горят как клеймо, Восстану из пепла твоего! Ты думал: мрак — твой щит надёжный, Но смотри, он слабеет, сдаётся! Вся ложь, что оставил позади, Теперь преследует тебя повсюду! Беги сквозь бурю, беги сквозь пламя — Я твоя судьба! Ты не уйдёшь от меня! Дождь стеной, железо вратами, Я приношу суд — ты погибнешь! Нет молитвы, что спасёт тебя от того, что сделал ты! С тьмой сражайся сам! Я та самая одна! Ты закопал глубоко, думая скрыть навеки, Но дождь помнит каждое имя! Каждое эхо, каждый крик отчаяния Следуют за тобой во тьму! Беги сквозь бурю — но выхода нет! Я твой ужас, я твой облик, Я твоя тень, я твой приговор! Короной дождя коронуюсь вновь! Нет молитвы, что спасёт тебя от того, что сделал ты! Я — сама стихия! Я та самая одна! The original lyrics of the song. Under the moon there’s no mercy, I carved my path through iron and hell. The forest rots, tormenting itself, Your grave awaits — I’ve come to pay for your sin! Silence is mute, break the cup, No more a victim — here I stand! Each root becomes my claw, Every shadow bows before me! Run through the storm, run through the fire — I am your fate! You cannot escape from me! Rain like walls, iron gates, I bring judgment — you will perish! No prayer can save you from what you've done! Fight darkness alone! I am that one! City drowns in amber rain, Cathedral chokes on pain. My wounds burn like a brand, Rising from ashes of yours! You thought darkness was your shield secure, But watch it weaken, watch it yield! All lies left behind by you Now follow you everywhere! Run through the storm, run through the fire — I am your fate! You cannot escape from me! Rain like walls, iron gates, I bring judgment — you will perish! No prayer can save you from what you've done! Fight darkness alone! I am that one! You buried deep, thinking to hide forever, But rain remembers every name! Each echo, each cry of despair Follows you into the dark! Run through the storm — but there's no way out! I’m your terror, I’m your face, I’m your shadow, I’m your doom! Crowned with rain again! No prayer can save you from what you've done! I am the element myself! I am that one!