Перевод
Перевод Мир никогда не менялся Я проснулась, когда улицы пылали, С сотнями окон высоко вверху. Люди проходили мимо меня, не глядя, Как будто у них не было времени умирать. Я поднялась над движущимся городом, Оставив сирены внизу. Так много света вокруг их лиц, Но все еще больше теней падало. Хотя годы смывали это, я думала, мир узнает, Но чем ярче вспыхивает свет, Тем больше боли я чувствовала. Весь этот свет все еще ощущался как тьма, Вся эта ночь все еще звучала как изменение. Я стояла над сверкающим городом, И старый мир оставался прежним. Они все еще улыбались с кровью на пальцах, Все еще строили рай из боли. Они могли одевать ночь в бриллианты, Но она все равно дышала одинаково. Этот свет все еще чувствовал себя как тьма. Теперь город меркнул внизу, Я видела их всех, видящих меня. Я знаю, куда уходят тени. Я спустилась на серебряные улицы, Мимо дверей, которые никогда не открывались широко. Я видела голодных в переулках, Я видела жестокость, согревающуюся изнутри. Они мягко разговаривали через окна, Их милосердие заперто далеко. И я узнала этот род тишины, Я слышал его в другой эпохе. Пусть город продолжает сиять, Я видела это лицо раньше. Они могут назвать это чем-то новым, Но ночь все еще знает. Весь этот свет все еще ощущался как тьма, Вся эта ночь все еще звучала как изменение. Я стояла над сверкающим городом, И старый мир оставался прежним. Они все еще улыбались с кровью на пальцах, Все еще строили рай из боли. Они могли одевать ночь в бриллианты, Но она все равно дышала одинаково. Этот свет все еще чувствовал себя как тьма. После всех этих лет молчания, Я знаю, куда уходят тени. The original lyrics of the song. I woke when the streets were glowing, With hundreds of windows high above. People passed me without looking, As if they had no time to die. I climbed above the moving city, Leaving the sirens below. So much light around their faces, But more shadows fell still. Though years washed it out, I thought the world would learn, But the brighter the light shines, The more pain I felt. All this light still feels like darkness, All this night still sounds like change. I stood above the shining city, And the old world remained the same. They still smile with blood on their fingers, Still build heaven out of pain. They can dress the night in diamonds, But it still breathes the same. All this light still feels like darkness. Now the city fades below, I saw them all seeing me. I know where the shadows go. I walked down to the silver streets, Past doors that never opened wide. I saw the hungry in the alleys, I saw cruelty warming from within. They spoke softly through the windows, Their mercy locked far away. And I knew that kind of silence, I heard it in another age. Let the city keep on shining, I've seen this face before. They can call it something new, But the night still knows. All this light still feels like darkness, All this night still sounds like change. I stood above the shining city, And the old world remained the same. They still smile with blood on their fingers, Still build heaven out of pain. They can dress the night in diamonds, But it still breathes the same. All this light still feels like darkness. After all these years of silence, I know where the shadows go.