Vampyr - Alabaster Crown. Official Music Video.mp4
Vampyr - Alabaster Crown. Official Music Video.mp4 Вампир - Алебастровая корона. Официальное музыкальное видео.mp4 Перевод В пустых колоннах, где покой царит, Тихо сочится кровь сквозь стены. Кубки подняты руками из костей — Династия голода на пыльном троне. Я — коронация мёртвых теней, Я — та, кто носит диадему. Кланяйся перед троном и молись — Каждый трон кончается одинаково: тьмой. Надеть венец на предательский лоб, Слиться с умирающим светом. Поднять последний кубок за бастарда-властителя, Стать монархом пыли. Каждое кольцо, что я ношу, Отлито из крови и праха. Гобелены сплетают ложь на стенах покоев, Шёпот придворных раздаётся в коридорах слуг. Шаг от лжи к чему-то древнему, Королевская печать воскрешает мёртвый род. Два престола стоят лицом к бездне, Где свет свечей не может победить ночь. Бастионы треснули под землёй, Под золотом скрывается нечто старое. Мы были здесь до того, как появился страх, И мы останемся после его ухода. Забудьте о стыде. Надеть венец на предательский лоб, Слиться с умирающим светом. Поднять последний кубок за бастарда-властителя, Стать монархом пыли. Каждое кольцо, что я ношу, Отлито из крови и праха. The original lyrics of the song. In empty columns where silence reigns, Blood trickles softly through the walls. Goblets are raised by hands of bone — A dynasty of hunger on a dusty throne. I am the coronation of dead shadows, I am she who wears the diadem. Bow before the throne and pray — Every throne ends the same: in darkness. To wear the crown upon a traitor's brow, To merge with dying light. To raise the final cup for a bastard ruler, To become a monarch of dust. Each ring I wear is cast from blood and ash. Tapestries weave lies upon chamber walls, Whispers echo in servants' halls. A step from lies to something ancient, The royal seal revives a dead lineage. Two thrones stand facing the abyss, Where candlelight cannot conquer night. Bastions crack beneath the earth, Something old lingers under gold. We were here before fear was born, And we'll remain after its departure. Forget your shame. To wear the crown upon a traitor's brow, To merge with dying light. To raise the final cup for a bastard ruler, To become a monarch of dust. Each ring I wear is cast from blood and ash.