Where the River Runs. Melodic Hard Rock.webm
Where the River Runs. Melodic Hard Rock.webm Там, где течёт река. Мелодичный хард-рок.webm Перевод Мы покинули город, растворяясь в пыли, Оставив палатки и всё, что любили. Нет звонков, нет расписаний — лишь свобода, И чистая вода течёт сквозь деревья года. Огонь ждёт ночи, чтобы нас согреть, Под светом мерцающим мы можем петь. Смену одежды взяли, оставив заботы позади, Пусть мир крутится без нас, пусть завтра подожди. Ночью нам нужен только поток реки, Где огонь горит ярко, где можно быть в себе. Там, где река бежит, мы отпускаем все тревоги, Под звёздами и огнём, без часов и звонков. Дым от костра стелется по тропе, Где река бежит, там чувствуем себя легко. Выпьем за дружбу, забудем о неделе тяжёлой, Вместе здесь, свободные, под небом синим. Завтра вернётся шум, дедлайны и толпы, Но сегодня они не найдут нас среди огня и воды. У нас есть музыка, друзья и вода, Нам больше ничего не нужно, ведь каждый шаг сюда Привёл нас ближе к свободе, далёк от суеты. Там, где река бежит, мы отпускаем все беды. Под звёздами и огнём, без забот и тревог, Только дым и песня, где река несёт наш дух. The original lyrics of the song. We left the city, fading in the dust, Leaving tents and all we loved to trust. No calls, no schedules — just freedom’s flow, And pure water runs through trees below. The fire waits for night to warm our souls, Beneath the flickering light, our voices roll. With change of clothes, worries left behind, Let the world spin without us; let tomorrow wait its time. At night we only need the river's stream, Where bright flames burn, where peace is seen. Where the river flows, we let go of fears, Under stars and firelight, with no clocks or cares. Smoke from the campfire trails along the track, Where the river runs, we feel at ease, relaxed. A toast to friendship, forgetting hard week’s strain, Together here, free beneath the sky so plain. Tomorrow brings back noise, deadlines, crowds again, But tonight they cannot find us amidst fire and rain. We have music, friends, and flowing water near, Nothing else we need, each step brought us clear Closer to freedom, far from daily rush. Where the river runs, we leave behind each hush. Under stars and flame, with no weight on backs, Just smoke and song, as the river carries our spirits.