UNWRITTEN - Broken Moon.mp4
UNWRITTEN - Broken Moon.mp4 НЕНАПИСАННОЕ - Разбитая луна.mp4 Перевод Снова здесь, Под безжизненным небом. Проклятые и падшие лежат. Вуаль поднимается над душой, И мы снова находим себя Под разбитой луной. Та же грязь, Та же война, Тот же вопрос — ответа больше нет. Мы смотрим вверх — И оно всё ещё там. Проклятье тебе! Мы — те, кого мир забыл, Похороненные в могиле, Которую время не отметит. Боремся за жизнь, Что уже потеряна, А единственное, что осталось — Это разбитая луна. Один несёт мёртвых, Кого не смог спасти, Другой служил богу, Что был уже могилой. Один хранит грехи, Что никогда не признается, Один видит всё, Но не может закрыть глаза. Те же имена, Которые мы больше не произносим. Мы смотрим вверх — И оно всё ещё там. Мы — те, кого мир забыл, Похороненные в тени, Похороненные в крови. Разбитые души... Эта разбитая луна. Мы никогда не просили нести это бремя, Никогда не просили стоять среди пепла. Мир сгорел дотла, Солёный каждый шаг, Но мы всё ещё здесь. Мы всё ещё здесь, Как проклятые демоны, Да, мы всё ещё здесь! Почему мы снова здесь? Под этим безжизненным небом. Вернёмся под эту разбитую луну. Эту грустную, разбитую луну. Я сижу здесь, Пальцы на клавишах, Пишу о любви и потере, О всём, что видел. Лиллин говорит резко внутри моей головы, Пока Найтс поёт хвалу всем слезам, что я пролил. Иногда забываю, Какая боль настоящая, Космическая скорбь или то, что чувствую сам. Я потерян в своём мире снова. Драконы плачут по убитой любви, Время вечно повторяет свой путь. Сердце разбивается сильнее звёзд, Но в этих страницах я могу найти надежду, Которая ищет меня в жизни. Потерян в своём мире снова. The original lyrics of the song. Here again, Under a lifeless sky. The damned and the fallen lie. A veil rises over the soul, And we find ourselves once more Beneath a broken moon. Same mud, Same war, Same question — no answer left anymore. We look up — And it's still there. Damn you! We are those whom the world forgot, Buried in a grave time won't mark. Fighting for a life already lost, And all that's left is This broken moon. One carries the dead he couldn't save, Another served a god who was already a grave. One holds sins he'll never confess, One sees it all but can't close his eyes. Those same names we don't speak anymore. We look up — And it's still there. We are those whom the world forgot, Buried in shadows, Buried in blood. Broken souls... This broken moon. We never asked to carry this burden, Never asked to stand among ashes. The world burned down, every step salty with tears, But we're still here. We're still here, Like cursed demons, Yes, we're still here! Why are we here again? Under this lifeless sky. Back under this broken moon. This sad, broken moon. I sit here, Fingers on keys, Writing of love and loss, Of everything I've seen. Lillian speaks sharply inside my head, While Nights sings praise to all the tears I shed. Sometimes I forget which pain is real, Cosmic grief or what I truly feel. I'm lost in my own world again. Dragons weep for murdered love, Time repeats its endless path. The heart breaks stronger than stars above, But in these pages I can find hope, That seeks me out in life. Lost in my own world again.