VELKIRA – CLOSE TO YOUR LIGHT Emotional Metal Rock Ballad
VELKIRA – CLOSE TO YOUR LIGHT Emotional Metal Rock Ballad ВЕЛЬКИРА – БЛИЗКАЯ К ВАШЕЙ ЛЕГКОЙ эмоции. Метал-рок-балладе Перевод Не искала я причин, Чтоб поверить вновь любви. В тени пряталась от теней, Держа дистанцию с болью. Ты пришёл, как утро ясное, Сломал стены мои хрупкие. Теперь каждый мрак становится легче, Каждый страх уходит прочь. И не знаю, как ты это делаешь, Но мир замедляется для нас двоих. Когда произносишь моё имя — Ноги отрываются от земли. Хочу быть рядом с тобой всегда, Сквозь тишину ночи обнять тебя. Каждое сердцебиение — словно дом, Когда я с тобой, я не одна. Может, ты и есть тот покой, О котором я не знала? Каждая разбитая часть обновится, Если вечность будет такой же, как сегодня. Я просто хочу остаться... Близко к твоему свету. Не нужно обещаний давать, Я вижу всё в твоих глазах. Есть спокойствие внутри сердца, Как звёзды по небу рассыпались. Раньше боялась признаться, Что люблю тебя без слов. Любишь меня в моменты слабости, Когда теряюсь и дрожу. Мне не нужна совершенная жизнь, Просто будь со мной рядом. В твоих руках нашла ответ На молитвы, что не могла сказать. Пусть дождь обрушится вниз — Мы станцуем сквозь непогоду. Даже если погаснут звёзды, Вместе будем сиять вечно. Больше нет нужды бежать от себя, Ты — мой тихий приют души. Ты — причина жить дальше. Я просто хочу остаться... Близко к твоему свету. Через тьму и через свет, Сердце бьётся, как дома. И когда мы вместе — я не одна. Ты — мечта, о которой не знала, Вся моя душа принадлежит тебе. Вечность начинается здесь и сейчас. Я просто хочу остаться... Близко к твоему свету. The original song lyrics. I wasn't searching for a reason, To believe in love again. Hiding from shadows in the shadows, Keeping distance from pain. You came like morning clear and bright, Broke through my fragile walls of fright. Now every shadow feels much lighter, Every fear begins to fall. And I don't know how you do it, But you make our world slow down. When you say my name — My feet leave the ground. I just want to stay close by your side, Hold you through the quiet night. Every heartbeat feels like home, When I'm with you, I'm not alone. Maybe you're that peace I've never known? Each broken part will feel new. If forever feels this way tonight, I simply want to stay... Close to your light. No need for promises to give, I can see it all within your eyes. There's calm inside my heart now, Like stars across the skies. Used to be afraid to admit, That I loved you without words. Love me when I'm lost and scared, When I'm trembling and unsure. I don't need perfection's grace, Just be here beside me, face-to-face. In your arms I found the answer, To prayers I couldn't speak. Let the rain come crashing down — We'll dance right through the storm. Even if the stars burn out, Together we'll still shine on. No more running from myself, You're the calmness of my soul. You're my reason to go on. I simply want to stay... Close to your light. Through darkness and through light, My heart beats as if at home. And when we're together — I'm not alone. You're the dream I never knew, All my soul belongs to you. Eternity starts here and now. I simply want to stay... Close to your light.