М

Музыка - Дельта

Музыка · 25 сентября 2026 г.

Открыть канал в MAX

Nekrath - Collect Your Nothing. Female-Fronted Gothic Metal (Official Music Video).webm

Nekrath - Collect Your Nothing. Female-Fronted Gothic Metal (Official Music Video).webm Некрат - Забери своё нечто. Готик-метал с женским вокалом (Официальное музыкальное видео).webm Перевод Ты помог мне однажды, Я помню это. И ты тоже помнишь. Каждый подарок хранил чек, Ты никогда не просил оплаты, Пока я не пыталась возразить. Вдруг тот старый долг Сидел за столом, Как благодарность — обязанность, Что требовала моего присутствия. Я не могу вспомнить, Что именно ты сделал для меня, Не отдавая тебе то, что должно прийти взамен. Помощь — это не контракт, Благодарность — не обязательство. Ты помог мне тогда, Но это не покупает моё будущее. Если Кайлас ведёт счёт, Назови это тем, чем оно является — Я могу быть благодарна, Но всё ещё отказываюсь от этого. Помощь — это не контракт, Благодарность — не цепь. После всего был скрытой ценой Наконец учась говорить, Ты превратил добро в сделку, А потом назвал меня неблагодарной За то, что я не стала твоей собственностью. Щедрость не превращается В владение. Помощь — это не контракт, Благодарность — не цепь. Ты помог мне тогда, Но это не покупает моё будущее. Если Кайлас ведёт счёт, Назови это тем, чем оно является — Я могу быть благодарна, Но всё ещё отказываюсь от этого. Нет долга, нет поводка, Нет пожизненного ярма, Скрытого внутри «благодати». Если дар требует послушания, Он никогда не был свободным. Помощь — это не контракт, Я не буду подписывать его снова. Хватит памяти, Отпусти претензии. Благодарность — не цепи, Ты можешь получить мою признательность, Но не мой выбор. Я помню помощь, Я также помню своё имя. The original lyrics of the song. You helped me once, I remember it. And you do too. Every gift kept a receipt, You never asked for payment, Until I tried to disagree. Suddenly that old debt Was sitting at the table, Like gratitude — an obligation, That demanded my presence. I can't recall What exactly you did for me, Not giving you what should come in return. Help is not a contract, Gratitude is not an obligation. You helped me then, But that doesn't buy my future. If Kailash keeps the ledger, Call it what it is — I can be grateful, But I'm still refusing this. Help is not a contract, Gratitude is not a chain. After everything, there was a hidden price, Finally learning how to speak, You turned kindness into a deal, Then called me ungrateful For not becoming your property. Generosity does not turn Into ownership. Help is not a contract, Gratitude is not a chain. You helped me then, But that doesn't buy my future. If Kailash keeps the ledger, Call it what it is — I can be grateful, But I'm still refusing this. No debt, no leash, No lifelong yoke, Hidden inside "grace". If a gift demands obedience, It was never free. Help is not a contract, I won't sign it again. Enough of memories, Drop the claims. Gratitude is not chains, You may have my thanks, But you cannot have my choice. I remember the help, I also remember my name.