Noctyra – Hex of Your Return. Gothic Metal
Noctyra – Hex of Your Return. Gothic Metal Ноктира – Заклятие твоего возвращения. Готик-метал Перевод Сожги моё имя Открой ворота, Верни её назад. Тени, тени... Свеча дрожит в спальне, Как будто знала твоё имя. Твой пиджак всё ещё висит На сломанном стуле — Мёртвая любовь молится пустоте. Я слышала твой голос из радиатора, Маленький свет от ключа под дверью. Ты оставила свой след на моей коже, И теперь он царапает изнутри. Я должна была знать по тому, Как ты целовала, Что что-то жестокое скрывалось внутри. Теперь каждая комната повторяет призрак, А я ненавижу боль, Которую скучаю. Сожги моё имя, Пусть оно сгорит дотла! Пусть руины поглотят меня целиком! Я всё ещё чувствую тебя во всём пламени, Пока горю сама. Я сожгу твоё имя! Я хранила кольцо в ящике с пылью, Чёрный амулет, которому никогда не доверяла. Говорила друзьям, что у меня всё хорошо, Но я пробовала твои лжи на вкус. В зеркале треснула ночь, Когда я увидела твоё лицо, И что-то оставило после себя лишь пустоту. Не знаю, любила ли я твою кровь? Может быть, это был просто способ оставить меня мёртвой. Я должна была помнить тот поцелуй, Где таилось нечто жестокое. Теперь каждая комната повторяет призрак, А я ненавижу боль, Которую скучаю. Сожги моё имя, Пусть оно сгорит дотла! Пусть руины поглотят меня целиком! Я всё ещё чувствую тебя во всём пламени, Пока горю сама. Если я позову — придёшь ли ты? Если я истеку кровью — станешь ли ты реальностью? Каждое воспоминание, которое я не могу убить, Каждый шёпот на подоконнике. Сожги его! Сожги до конца! Пусть пепел научит меня жить без боли, Чтобы однажды я смогла заявить свои права на этот путь огня. The original song lyrics. Burn My Name Open the gates, Bring her back. Shadows, shadows... The candle trembles in the bedroom, As if it knew your name. Your jacket still hangs On a broken chair — A dead love praying to empty air. I heard your voice from the radiator, A little light from a key under the door. You left your mark on my skin, And now it's scratching me from within. I should have known by the way you kissed, That something cruel lived underneath. Now every room repeats your ghost, And I hate the pain that I'm missing. Burn my name, Let it burn down! Let the ruins swallow me whole! I still feel you in all the flames, While burning myself alive. I will burn your name! I kept the ring in a drawer of dust, A black amulet I never trusted. Told my friends everything was fine, But I've tasted your lies. The night cracked in the mirror, When I saw your face, And something left only emptiness behind. Don't know if I loved your blood? Maybe it was just a way to leave me dead. I should remember that kiss, Where something cruel hid inside. Now every room repeats your ghost, And I hate the pain that I'm missing. Burn my name, Let it burn down! Let the ruins swallow me whole! I still feel you in all the flames, While burning myself alive. If I call — would you come? If I bleed out — would you become real? Every memory I can't kill, Every whisper at my windowsill. Burn it! Burn it to ashes! Let the ash teach me how to live without pain, So one day I'll claim this path of fire.