Karaoke Queens: Wild Nights & Metal Thunder
Karaoke Queens: Wild Nights & Metal Thunder Королевы караоке: Дикие ночи и металлический гром. Перевод Караоке-Королевы Ночь пришла — мы топим пол, Двери бьём, кричим во весь голос! Не кончилось веселье — Помада размазалась, но нам не стыдно. Ни страха, ни сомнений, Огни неоновые горят ярко. В микрофоне — только правда, Нет фальши, нет сахара, дешёвого романа. Мы поём всерьёз, Танцуем до утра! Поднимите бокалы выше, Пусть вино льётся рекой! Чёрт с ним, тишиной — Нам нужен этот драйв! Мы караоке-королевы, Громче всех твоих мечтаний! С голосом дерзким, смелым, Сердца разбиваем, стены рушим! Девочки, идите к нам, Присоединяйтесь к безумству, Будьте свободны душой! Рэп звучит громко, Цепи сталкиваются, Руки вверх — ночь наша! От сигаретного дыма гитары пылают, Поём о грехах и истинных желаниях. Этот бар для нас — Он никогда не будет прежним! Мы не притворяемся, Мы правим этим местом! Поднимите бокалы выше, Пусть вино льётся рекой! Чёрт с ним, тишиной — Нас слышит каждый! Мы караоке-королевы, Громче всех твоих мечтаний! С голосом дерзким, смелым, Сердца разбиваем, стены рушим! Девочки, идите к нам, Присоединяйтесь к безумству, Будьте свободны душой! Микрофоны рвутся, Стены дрожат от наших криков! Только сегодня — Завтра не важно! Бар горит огнём! Мы караоке-королевы, Живём громче всех твоих мечтаний! С поцелуями виски и дикими криками, Металл гремит, неоновый свет слепит! Это наш рай, Пойте вместе с нами, Жгите ночь без правил, без рамок! The original song lyrics. Karaoke Queens Night has come — we stomp the floor, We bang on doors, scream at full voice! The party’s not over — Lipstick smears, but we’re not ashamed. No fear, no doubt, Neon lights burn brightly. In the microphone — only truth, No fake, no sugar, cheap romance. We sing for real, Dance till dawn! Raise your glasses high, Let wine flow like a river! Screw silence — We need this drive! We are karaoke queens, Louder than all of your dreams! With voices bold and wild, Breaking hearts and breaking walls! Girls, join us here, Join our madness, Be free in spirit! Rapping loud, Chains collide, Hands up high — night is ours! From cigarette haze guitars are burning, Singing sins and true desires. This bar belongs to us — It’ll never be the same again! We don’t pretend, We rule this place! Raise your glasses high, Let wine flow like a river! Screw silence — Everyone hears us now! We are karaoke queens, Louder than all of your dreams! With voices bold and wild, Breaking hearts and breaking walls! Girls, join us here, Join our madness, Be free in spirit! Microphones tear apart, Walls shake from our screams! Only tonight matters — Tomorrow doesn’t count! Bar burns with fire! We are karaoke queens, Living louder than all of your dreams! With whiskey kisses and wicked cries, Metal roars, neon blinds the eyes! This is our paradise, Sing along with us, Burn the night without rules, without limits!