I Stand Alone - Я стою один.
I Stand Alone - Я стою один. Перевод Я говорила тебе не раз, Что ты не властен надо мной. Тебе доступа нет к душе моей — И я прошла сквозь все огни, Что мне пророчили злобы тени. Не потому, что кто-то вёл меня, А потому, что я сама решила Не быть брошенной там, где бросили меня. Это моё время идти вперёд, Без чьего-либо разрешения. Ты пытался взять то, что не твоё, Но я знаю цену этому пути. Пусть говорят — я не боюсь исчезнуть, Я не страшусь твоей лжи, Которая живёт во мне. И я не ломаюсь под напором! Я стою одна, стою одна, Не потому, что всех потеряла, А потому, что выбрала опору — Землю, на которой твёрдо стою. И я стою здесь одна... Это моё время мечтать, Мечтать о небе без границ. Помоги поверить: то, что внутри меня, Не яд чужой, а пламя, Которое горит для меня одной. Пусть говорят... Пусть говорят... Я стою одна, стою одна, Не потому, что всех потеряла, А потому, что выбрала опору — Землю, на которой твёрдо стою. И я стою здесь одна... Это моё время верить, В небо открытое смотреть. Помоги поверить: то, что здесь живёт, Не отравлено чужими словами. Помоги увидеть этот огонь, Горящий долго-долго... Пусть говорят!.. Я стою одна, Я стою одна... Мой огонь всё ещё горит! Я не боюсь исчезнуть, Я не боюсь твоей лжи, Которая живёт во мне. И я не ломаюсь под напором! Я стою одна, стою одна, Я эту одиночество не выбирала, Но обставила его так бережно, Что стало домом для души... Я стою одна, Я стою одна... The original song lyrics. I’ve told you more than once, You have no power over me. No access to my soul — And I walked through every fire That shadows of malice set for me. Not because someone led the way, But because I chose myself Not to be left where they abandoned me. This is my time to move forward, Without anyone’s permission. You tried to take what wasn’t yours, But I know the price of this path. Let them say — I’m not afraid to disappear, I don’t fear your lies, Which live inside me. And I won’t break under pressure! I stand alone, I stand alone, Not because I lost everyone, But because I chose the ground On which I firmly stand. And I stand here alone... It’s my time to dream, To dream of a sky without limits. Help me believe: what lives within me Isn’t poison from others, but a flame, Ablaze only for me. Let them talk... Let them talk... I stand alone, I stand alone, Not because I lost everyone, But because I chose the ground On which I firmly stand. And I stand here alone... It’s my time to believe, To gaze at an open sky. Help me believe: what dwells in me Isn’t tainted by foreign words. Help me see that fire, Burning long and strong... Let them talk!.. I stand alone, I stand alone... My fire still burns bright! I am not afraid to vanish, I am not afraid of your lies, Which live inside me. And I won’t break under pressure! I stand alone, I stand alone, I didn’t choose this solitude, But I arranged it so carefully, It became a home for my soul... I stand alone, I stand alone...