WE ARE BECOMING SHADOWS. This ending will destroy you.
WE ARE BECOMING SHADOWS. This ending will destroy you. МЫ СТАНОВИМСЯ ТЕНЯМИ. Этот финал уничтожит вас. Перевод Солнце истекает кровью, Ржавчина — след на стекле. Город поёт уставшую песню — О всех часах, что прошли. Я чувствую пульс угасающей жизни, Края моей кожи стынут во тьме. Пустые тени твоих теней — Там мрак обретает форму. Тень у стены — образ знакомый мне, Но теперь углы начинают дрожать и рушиться, Поглощая последний прощальный взгляд. Нет замка на этой двери, Нет порога, который мы храним, Лишь обещание, данное себе — Не спать больше никогда! Мы ждём конца... В черноту, в воздух, в звук... Мы одни, Где нет света и милости, Ни «я», ни «ты» — Одинокий пульс угасающего огня. В тяжёлом бархатном мраке Мы становимся тенью. Тени... Мы стали ими. Дыши до костей, Стань костью кости. Единственная правда, которую мы знали. Эта пустота внутри тебя, Где душа начинает трескаться, Статичный гул ничегонеделанья, Что забирает твои черты прочь. Сквозь бледный, настороженный взор, Сквозь облака чёрного дыма. Он наблюдает, как мы растворяемся, И не оставляет ни единого шанса. Комната изгибается и качается, Пол исчезает под нашими ногами. Слова, которые мы так и не успели сказать, Потеряны в бушующем огне. Фьюзинг наших отчаянных сердец, Последний вздох любви... Мы тонули в изменчивом песке, Последняя искра погасла. Мы ждём конца... В черноту, в воздух, в звук... Мы одни, Где нет света и милости, Ни «я», ни «ты» — Одинокий пульс угасающего огня. В тяжёлом бархатном мраке Мы становимся тенью. Тени... Мы стали ими. Я чувствую твоё сердце рядом с моим — Беспокойное, исчезающее биение, Единственный ритм, который нам знаком. Последний удар уже прозвучал. Чувствуешь холод? Это конец всего, чем мы были. Всё, ради чего мы жили. Ты мой. Я твой. Без границ, без дна. Есть только это. И этот путь назад. Мы ждём конца... В черноту, в воздух, в звук... Мы одни, Где нет света и милости, Ни «я», ни «ты» — Одинокий пульс угасающего огня. В тяжёлом бархатном мраке Мы становимся тенью. Тени... Мы стали ими. Original song lyrics. The sun bleeds out, Rust — a stain upon the glass. The city sings a tired song — Of all hours that have passed. I feel the pulse of fading life, Edges of my skin grow cold in dark. Empty shadows of your shadows — Where darkness takes its form. A shadow on the wall — a shape I used to know, But now the corners start to crack and fall, Swallowing the last goodbye. There is no lock upon this door, No threshold we are keeping, Just a promise made to self — To never sleep again! We wait for end... Into blackness, into air, into sound... We are alone, Where there’s no light and mercy found, Neither “I” nor “you” — A single pulse of fading fire. In heavy velvet deep We become shadow. Shadows... We’ve become them. Breathe down to bone, Bone to bone. The only truth we've ever known. This emptiness inside you, Where soul begins to break apart, Static hum of nothing done, That takes your features far away. Through pale, watchful eyes, Through clouds of blackest smoke. He watches as we dissolve, And leaves no chance at all. Room begins to bend and sway, Floor dissolves beneath our feet. Words we never got to say Are lost within the burning heat. Fusion of desperate hearts, Last breath of love... We were sinking in shifting sand, Final spark has gone. We wait for end... Into blackness, into air, into sound... We are alone, Where there’s no light and mercy found, Neither “I” nor “you” — A single pulse of fading fire. In heavy velvet deep We become shadow. Shadows... We’ve become them. I feel your heart against mine — Frantic, fading beat, The only rhythm we have known. The final beat has come. Do you feel the cold? It’s the end of everything we were. All we lived for. You’re mine. I'm yours. Without borders, without depth. There's only this. And this way back. We wait for end... Into blackness, into air, into sound... We are alone, Where there’s no light and mercy found, Neither “I” nor “you” —