EQUAL UNDERGROUND! Epic Hard Rock (Official Music Video).webm
EQUAL UNDERGROUND! Epic Hard Rock (Official Music Video).webm РАВНЫЙ АНДЕГРАУНД! Эпический хард-рок. (Официальное музыкальное видео).webm Перевод Свет ложится на утро, И земля выбирает сторону. Цвета пришпиливают к нашим плечам — Кто из нас должен умереть, нам говорят с высоты. Над столом — тишина, Деревянные фигуры пересекли квадраты доски. Но каждый ход хранит сердцебиение, А каждое движение становится молитвой. Когда флаги теряют цвета, И слова больше не имеют смысла — Кто скажет, что мы знаем друг друга? Ведь равны под землёй. Когда флаги теряют цвета, И слова больше не имеют смысла — Кто скажет, что мы знаем друг друга? Мы все равны под землёй. На другой стороне незнакомец Держит фотографию той ночи. Кого-то ждут дома услышать его голос, Сказать: «Он вернулся живым». Мы говорим языком грома, Пока тишина считает ходы. И имена исчезают навсегда, Никто не назовёт тех, кого любил. Когда флаги теряют цвета, И слова больше не имеют смысла — Кто скажет, что мы знаем друг друга? Ведь равны под землёй. Когда флаги теряют цвета, И слова больше не имеют смысла — Кто скажет, что мы знаем друг друга? Мы все равны под землёй. Никто не знает всей истории, Никто не слышит, о чём молчит тишина. Каждый цвет теряет имя, Под землёй мы все равны. Когда флаги теряют цвета, И слова больше не имеют смысла — Кто скажет, что мы знаем друг друга? Ведь равны под землёй. Когда флаги теряют цвета, И слова больше не имеют смысла — Кто скажет, что мы знаем друг друга? Мы все равны под землёй. The original song lyrics. Light falls across the morning, And earth chooses a side. Colors are pinned to our shoulders — Who of us should die, they tell from above. Above the table — silence, Wooden figures crossed squares on the board. But every move holds a heartbeat, And each step becomes a prayer. When flags lose their colors, And words no longer have meaning — Who can say we know each other? For we're equal under the ground. When flags lose their colors, And words no longer have meaning — Who can say we know each other? We’re all equal under the ground. On the other side, a stranger Holds a photograph of that night. Someone waits at home for his voice, To say: “He returned alive.” We speak in the language of thunder, While silence counts the moves. And names disappear forever, No one will name those who were loved. When flags lose their colors, And words no longer have meaning — Who can say we know each other? For we're equal under the ground. When flags lose their colors, And words no longer have meaning — Who can say we know each other? We’re all equal under the ground. Nobody knows the whole story, Nobody hears what silence keeps silent. Every color loses its name, Under the ground we’re all equal. When flags lose their colors, And words no longer have meaning — Who can say we know each other? For we're equal under the ground. When flags lose their colors, And words no longer have meaning — Who can say we know each other? We’re all equal under the ground.