THROUGH FEAR — I Will Not Bow. Dark Gothic Metal (Official Music Video).mkv
THROUGH FEAR — I Will Not Bow. Dark Gothic Metal (Official Music Video).mkv СКВОЗЬ СТРАХ — Я не склонюсь. Мрачный готик-метал (Официальное музыкальное видео).mkv Перевод Я знал страх, Ещё до того, как понял его суть. Он гнался за мной, окружал меня, Пытался заставить склониться. Но я открыл одну истину — Страх непобедим лишь для тех, Кто от него бежит. Не оглядывайся назад! Ты уже слишком далеко зашёл. Один шаг… ещё один… Продолжай идти вперёд! Я видел людей, что падали, Стараясь казаться сильными. Я видел героев, бросавших мечты перед смертью. И понял: мужество — не значит никогда не бояться. Это продолжать идти, нести свой груз, Даже когда всё рушится вокруг. Меня ломали, меня били о стену, Но каждая рана стала моим оружием. Мне не нужно быть идеальным, Мне не нужен этот мир. Каждый раз, когда мне хочется бежать, Я напоминаю себе об этом. Сегодня я не побегу, Сегодня я встречу страх лицом к лицу! Пусть тьма придёт, пусть боль придёт, Пусть все мои страхи кричат во мне! Я не сломаюсь! Я пройду сквозь страх! Даже если ноги дрожат, Я не отступлюсь! Через страх... Я открою новую главу! Если свет погаснет в моих глазах, Я зажгу собственный огонь! Если весь мир сдастся, Я закричу громче всех! Я пройду через страх, И стану другим человеком, Когда снова вернусь домой. Может быть, я никогда не перестану бояться, Может быть, шрамы останутся навсегда, А может, будут ночи, когда захочется сбежать. Но нет! Нет! Я больше не буду убегать! Потому что по ту сторону страха Есть та версия меня, Которую я ещё не знаю. The original lyrics of the song. I knew fear, Before I even understood its meaning. It chased me, it surrounded me, Tried to make me kneel. But I discovered one truth — Fear is invincible only for those Who run from it. Don’t look back! You’ve already gone too far. One step… another… Keep moving forward! I saw people fall, Trying to appear strong. I saw heroes abandoning their dreams before death. And I realized: courage doesn’t mean never being afraid. It means continuing onward, carrying your burden, Even when everything collapses around you. They broke me, they slammed me against the wall, But every wound became my weapon. I don’t need to be perfect, I don’t need this world. Every time I feel like running away, I remind myself of this. Today I won’t run, Today I’ll face fear head-on! Let darkness come, let pain come, Let all my fears scream inside me! I will not break! I will walk through fear! Even if my legs are shaking, I will not retreat! Through fear... I will open a new chapter! If light fades in my eyes, I’ll ignite my own fire! If the whole world surrenders, I’ll shout louder than anyone else! I will walk through fear, And become a different person, When I return home again. Maybe I’ll never stop being afraid, Maybe scars will remain forever, Or maybe there will be nights when I still want to flee. But no! No! I won’t run anymore! Because beyond fear There’s that version of me That I haven’t met yet.