Nekrath - I Don’t Owe Her My Name Female-Fronted Gothic Metal (Official Music Video).mp4
Nekrath - I Don’t Owe Her My Name Female-Fronted Gothic Metal (Official Music Video).mp4 Некрат - Я не обязан ей своим именем. Готик-Метал с женским вокалом. (Официальное музыкальное видео).mp4 Перевод Я выжил как кто-то, Кого больше не узнаю. Это не значит, Что я должен здесь остаться. Я хранил обещания, Данные из страха, Называл это верностью Из года в год. Принятые решения — Те, что сегодня бы не принял я, И наказывал себя за то, Что хотел другой дороги. Я изменился — пусть не предам! Я научился — пусть не подведу! Я не знаю того старого меня Ещё один год... Ещё один выбор, Сделанный из страха. Мне не нужно заканчивать То, что начал он. Я могу изменить правила, Потому что могу. Пусть старый человек Утратит власть надо мной. Я помню её, Но я не знаю её имя. Моё имя... Были двери, которые я хотел открыть, Когда знал меньше. Люди, которых защищал, Ведь уход казался смертью. Сны, что держал живыми, Даже когда они остывали. Не всё брошенное Нужно было хранить. Я изменился — так же изменились ответы. То, что подходило мне тогда, Теперь уже не подходит. Я не знаю того старого меня Ещё один год... Ещё один выбор, Сделанный из страха. Мне не нужно заканчивать То, что начал он. Я могу изменить правила, Потому что могу. Пусть старый человек Утратит власть надо мной. Я помню её, Но я не знаю её имя. Моё имя... Она делала всё, что могла, Со знанием своим. Я уважаю это, Не становясь ею снова. Рост — не контракт С прошлым. Я не знаю того старого меня Другую жизнь... Я не буду доказывать, Чтобы подтвердить её правоту. Оставь урок, сбрось груз. Мне позволено перерасти свою тень. Она привела меня сюда, Этого достаточно. Теперь я решаю, Кем стану. Кем стану... Я не предавал Того, кем был. Я перестал позволять ей решать, Кто я есть. The original lyrics of the song. I survived as someone Whom I no longer recognize. That doesn't mean I have to stay here. I kept promises Made out of fear, Called it loyalty Year after year. Decisions taken — Those I'd never make today, And punished myself for wanting Another way. I've changed — let me not betray! I've learned — let me not fail! I don't know that old self of mine For another year... Another choice, Made out of fear. I don't have to finish What he began. I can change the rules Because I can. Let the old person lose control over me. I remember her, But I don't know her name. My name... There were doors I wanted to open When I knew less. People I defended 'Cause leaving felt like death. Dreams I kept alive Long after they grew cold. Not everything abandoned Was meant to be held. I've changed — so did the answers. What fit me then Doesn't fit me now. I don't know that old self of mine For another year... Another choice, Made out of fear. I don't have to finish What he began. I can change the rules Because I can. Let the old person lose control over me. I remember her, But I don't know her name. My name... She did what she could With what she knew. I respect that, Without becoming her again. Growth is not a contract With your past. I don't know that old self of mine A different life... I won't keep pleading To prove she was right. Keep the lesson, drop the weight. I'm allowed to outgrow my shadow. She brought me here — That's enough. Now I decide Who I'll become. Who I'll become... I didn't betray Who I used to be. I stopped letting her decide Who I am.