М

Музыка - Дельта

Музыка · 4 ноября 2026 г.

Открыть канал в MAX

"Дельта-музыка"

"Дельта-музыка" в VK https://vk.ru/delta_club230949852 в ОК https://ok.ru/group/70000037371383 Symphonic Shadows – When You Dream. Симфонические тени – Когда ты мечтаешь. Перевод Слышал ли ты мой голос, Сквозь тишину и дождь? Видел ли ты моё лицо — Как сон, что не объяснишь? Если б мог преодолеть расстояние, Пошёл бы за мной следом? Если б смог коснуться мгновения — Останешься рядом со мной? Пройдёшь ли со мною, Где мир засыпает навек? Следуешь ли каждому шёпоту По забытым тропам? Я уведу тебя туда, Где звёзды отказываются гаснуть, Где ночь хранит каждый секрет, Что дневной свет оставил без следа. Не закрывай глаза — не дай этому моменту исчезнуть! Между нами целый мир, но я знаю: ты здесь... Пойдём же вдвоём сквозь туман, Лишь одну вечную ночь, Оставим позади этот мир, Исчезнем во тьме. Чувствуешь, как зову тебя Из-за синего тумана? Эта мечта создана для нас двоих — Позволишь ей унести тебя прочь? Ближе через тишину, Я слышу твоё дыхание всё ещё. Любая даль исчезает, Когда сердце отказывается быть спокойным. Пусть темнота обнимет нас, Как тайну, которую никто не знает. В этом месте из снов Только ты можешь прийти ко мне. Не закрывай глаза — не дай этому моменту исчезнуть! Между нами целый мир, но я знаю: ты здесь... Пойдём же вдвоём сквозь туман, Лишь до рассвета, Оставим пустые часы позади, Станем теми, кем были всегда. Чувствуешь, как зову тебя Из-за синего тумана? Эта мечта создана для нас двоих — Буду ждать тебя вечно. И когда последняя звезда погаснет, А ночь уступит место дню, Если вспомнишь обо мне — Я буду ждать тебя снова. The original song lyrics. Have you ever heard my voice, Through the silence and the rain? Have you ever seen my face — Like a dream that can't be explained? If you could cross the distance, Would you follow where I lead? If you could touch this moment — Would you stay close to me? Will you walk beside me, Where the waking world turns dead? Do you follow every whisper Down forgotten trails instead? I can take you somewhere, Where stars refuse to fade, Where night holds every secret That daylight left afraid. Don't close your eyes — don't let this moment disappear! Between us there's a whole world, but I know: you're here... Let’s go together through the mist, Just for one eternal night, Leave behind this empty world, Disappear into the dark light. Can you feel me calling you From beyond the blue haze? This dream was made just for us two — Will you let it carry you away? Closer through the silence, I still hear your breath. Every distance disappears, When heart refuses rest. Let darkness hold us tight, As a secret no one knows. In this place of dreams alone Only you can come to me. Don’t close your eyes — don’t let this moment disappear! Between us there is a whole world, but I know: you’re near... Let’s go together through the mist, Until dawn breaks apart, Leave behind these empty hours, Become who we were from the start. Can you feel me calling you From beyond the blue haze? This dream was made just for us two — I'll wait forever in its maze. And when the last star fades away, And night gives way to day, If you remember me somehow — I'll be waiting once again.