Кунашак - край озер. Все новости Кунашакского округа
Новости · 15 октября 2026 г.
В сообществе «Кунашакский округ — Родина моя!» представили песню на стихи Кадира Даяна
В сообществе «Кунашакский округ — Родина моя!» представили песню на стихи Кадира Даяна Премьера песни «Әсә» («Мать») на стихотворение нашего земляка, башкирского поэта Кадира Даяна, прошла в сообществе «Кунашакский округ — Родина моя!». Об этом сообщили в библиотеке имени Даяна. Стихотворение поэт написал в 1939 году, то есть 87 лет назад. Дословный перевод на русский выполнил Хабибуллах Шугайб. Песня построена как разговор двух голосов: партия Матери и партия Сына. Первые аккорды тихие, звучат пианино и саксофон, а потом вступает женский вокал и следом мужской. В припеве оба голоса соединяются. «Когда я читал это, я понял, что слова должны не просто лежать на странице. Они должны зазвучать», - рассказал автор проекта Ренат Шугаепов. Кадир Даян (Кадыр Хакимович Даянов) - башкирский писатель, драматург, поэт и редактор, прошедший войну. Стихотворение о матери, которая ждёт сына с большой дороги и не дожидается, он написал за несколько лет до фронта. Авторы проекта просят земляков послушать премьеру, оставить комментарий и сделать репост. 📌 Библиотека им. Даяна #Кунашак #КунашакКрайОзер #КунашакскийРайон #Кунашак 📱 Больше новостей в VK: https://vk.com/club227327779