Английский с мамой Ксенией | Занятия, методика, психология
Наука · 18 сентября 2026 г.
Kindness Challenge. Day 14. — 18 сентября 2026 г. в 15:16:45.205
Kindness Challenge. Day 14. Do something kind for yourself. – Сделай что-нибудь доброе для себя. 🍂Что может быть лучше запаха выпечки, приготовленной вместе с детьми? Сегодня мы порадовали себя ватрушками. Прямого точного перевода у «ватрушки» нет — это типично русское блюдо. Поэтому в английском чаще всего используют описательные варианты: 💫A cottage cheese bun — самый понятный и частый вариант: «булочка с творогом». 💫A vatrushka — транслитерация, её спокойно используют в англоязычных текстах про русскую кухню (так же, как borscht, pelmeni, blini). 💡 Полезный словарный набор вокруг ватрушки: 🍁Dough [ˈdəʊ] — тесто. 🍁Filling [ˈfɪlɪŋ] — начинка. 🍁Cottage cheese [ˈkɒtɪdʒ ˈtʃiːz] — творог (в американском английском ещё говорят curd cheese). 🍁Bake [beɪk] — выпекать. 🍁Golden-brown [ˈɡəʊldən braʊn] — золотисто‑коричневый (отличный эпитет для ватрушки). 🍁Freshly baked [ˈfreʃli beɪkt] — только что испечённый. 🗣 Как это использовать в речи: 📎I baked some cottage cheese buns for breakfast. — Я испекла ватрушки на завтрак. 📎These vatrushkas are so soft and warm! — Эти ватрушки такие мягкие и тёплые! 📎What’s your favourite filling for pastries? — Какая твоя любимая начинка для выпечки? #английский #английскийдляначинающих #еданаанглийском #словарныйзапас #обучениеанглийскому 🔥🚀🔥Английский с мамой Ксенией | Занятия, методика, психология 🔥🚀🔥