🎬 Второй пост из серии о кино СССР. Как Голливуд переснимал советские фильмы.
🎬 Второй пост из серии о кино СССР. Как Голливуд переснимал советские фильмы. Во время войны Голливуд внезапно полюбил «русское». Союз, общие враги, сильные коллективные герои — всё сходилось. Студии брали наши сюжеты и переупаковывали их для своего зрителя. О чём наш оригинал: «Тринадцать» (1936, реж. Михаил Ромм) — история о группе красноармейцев, зажатых у единственного колодца в пустыне и отбивающих атаки. В 1942‑м Columbia зовёт Золтана Корду, переносит действие из Средней Азии в Северную Африку — и выходит фильм «Сахара». Тот же нерв осады и товарищества, но другая пустыня и другой акцент. Спустя пару лет внимание переключилось на «Девушку из Ленинграда» (1941). В США сняли её версию — «Три русские девушки» (1943). Там сделали упор на тему союзников: в советский госпиталь приезжает американский врач, больше личной драмы и романтики. Но главное осталось тем же: женский фронт, тяжёлая ежедневная работа и простые человеческие выборы. А вы знали, что Голливуд переснимал советские фильмы? *Фото Кадр из фильма «Три русские девушки», реж. Федор Оцеп, Генри Кеслер/R-F Productions