🃏 Миф или правда: Людовик XIV и Наполеон раскладывали пасьянсы?
🃏 Миф или правда: Людовик XIV и Наполеон раскладывали пасьянсы? Есть две очень известные истории о знаменитых людях, которые якобы коротали время за карточными пасьянсами. Людовик XIV и Наполеон Бонапарт. Красивые истории. Но исторических доказательств того, что оба они действительно раскладывали карточный пасьянс, нет. И самое интересное — выясняется, откуда вообще взялись эти легенды. ☀️ Людовик XIV и «пасьянс» без карт При дворе Людовика XIV действительно был известен пасьянс. Но это был вовсе не карточный пасьянс. Речь шла о так называемом настольном, или пег-пасьянсе — деревянной доске с отверстиями и фишками. Фишки перепрыгивали друг через друга, после чего убирались с доски. Задача состояла в том, чтобы в конце оставить всего одну фишку — желательно в центре. И это не поздняя выдумка: сохранилась гравюра 1697 года, на которой принцесса Субиз изображена за такой игрой при Версальском дворе. То есть история имеет под собой реальную основу. Просто «пасьянс» тогда оказался не тем пасьянсом, который мы представляем сегодня. 🦅 А что насчёт Наполеона? Здесь история ещё забавнее. Считается, что во время ссылки на острове Святой Елены Наполеон проводил время за карточными пасьянсами. В результате даже появились расклады, названные его именем — например, «Наполеон на острове Святой Елены». Но сам Наполеон, судя по свидетельствам его окружения, предпочитал вист и пикет — игры, для которых нужны партнёры. А легенда о пасьянсе, вероятно, родилась из довольно курьёзного эпизода. Однажды во время игры Наполеону попалась новая колода очень гладких карт. Карты слипались и мешали игре. Раздражённый император велел своему секретарю графу Лас-Казу сидеть в стороне и перебирать, тереть и «мурыжить» карты, пока они не перестанут слипаться. Лас-Каз действительно провёл за этим занятием весь вечер. А дальше произошло то, что история иногда делает лучше любого фокусника. 🙂 В английском описании этого эпизода появилось выражение «solitary game of patience». Но patience в английском языке — это не только «терпение». Это ещё и «пасьянс». И позднейшие авторы восприняли выражение буквально: раз написано game of patience — значит, кто-то играл в пасьянс. Так Наполеон, похоже, получил карточный пасьянс, которого в действительности не раскладывал. ❤️ Но есть один человек, для которого такая история действительно правдива. Это Жозефина, первая жена Наполеона. Свидетельства современников говорят, что она действительно любила карточные пасьянсы и могла часами проводить за ними время, используя даже две колоды. Так что получается любопытная картина: Людовик XIV — да, играл в «пасьянс», но без карт. Наполеон — играл в карты, но не в пасьянс. Жозефина — действительно раскладывала карточные пасьянсы. Вот так иногда одна маленькая ошибка в термине превращает реальный исторический эпизод в красивую легенду. 😉 #ew_миф_или_правда #ew_пасьянс #ew_карты_гадание