Брет-Гарт. Счастье Ревущего Стана и другие рассказы. пер. и ред. А. Старцев. Гослитизда...
Брет-Гарт. Счастье Ревущего Стана и другие рассказы. пер. и ред. А. Старцев. Гослитиздат, Москва, 1945 - 700 рублей Книга вышла в 1945-м. Не после войны — во время. Последний год Великой Отечественной. Город ещё в трауре, бумага — серая, скудная, типография работает на остатках. А здесь — Калифорния. Золотая лихорадка. Шахтёрские посёлки. Люди, которые вышли из нищеты и вдруг стали богатыми. Или просто сошли с ума от надежды. Брет-Гарт — американец, но в СССР его читали как своего. Не за реализм, не за классовую борьбу — за голос. За то, как он говорит о людях, которых никто не замечает: старухах, солдатах, бродягах, детях, потерянных в толпе. У него нет злобы. Есть суховатая грусть и редкая доброта — как будто сам мир не выдержал бы этой доброты, если бы она была громкой. Бумажный червь - букинистика это не всегда дорого