MASTERIT SCHOOL / ШКОЛА АНГЛИЙСКОГО / УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР
Еда и рецепты · 5 октября 2026 г.
На занятиях по английскому языку мы уделяем большое внимание переводу диалогов и текст...
На занятиях по английскому языку мы уделяем большое внимание переводу диалогов и текстов с русского на английский RU ➡️ EN Это способствует: ✅развитию памяти : ученики запоминают целые предложения , обороты , фразы , которые пригодятся при общении в англоговорящей среде ✅ученики тренируются мгновенно (автоматически) переходить от родного языка к иностранному : перестраиваться быстро от грамматических конструкций , порядка слов в русском языке к конструкциям на иностранном языке . ✅ развитию словесного потока : ученики учатся рассказывать целые истории ☺️👍, задавать вопросы, общаться в разных ситуациях : в аэропорту , отеле , аптеке , магазине и тд . После того , как разобрали все выражения , проработали «снежным комом» тексты и диалоги , учащиеся уверенно переводят длинные русские тексты на английский язык ☺️ Просто «зазубривание» диалогов не работает. Мы тренируем наш мозг именно переключаться. Меня обучали так же) Я до сих пор помню диалоги, обороты , которые мы переводили с русского на английский, когда мне было 13 лет ☺️