Влюблённые фотографируются на Театральном проезде рядом с лайтбоксом с рекламой продукц...
Влюблённые фотографируются на Театральном проезде рядом с лайтбоксом с рекламой продукции компании Heinz на фоне "Детского мира" у площади Лубянка, Москва, Россия, май 1996 года. Фото: © Daniel Biskup / www.salzundsilber.de Авторская подпись к фотографии: "Вот как либерализация меняет страну: там, где раньше был блошиный рынок, в 1996 году американские компании рекламируют свою продукцию". В левом углу рекламы название компании Heinz, написано как Хайнц. В 1990-х годах компании Heinz в России хотели дать кириллическое написание названия, но оно не прижилось. Хотя как пишут, дело не в Хайнц, был период, когда латиницу в рекламе запрещали. Но после казусов, как например с детским питанием Blédina, решили оставить всё-таки оригинальное написание, а не транскрибировать в кириллицу. Кажется, очень недолго это длилось, написание кириллицей.