El Lector читает вслух рабочим, занятым изготовлением сигар на кубинской сигарной фабри...
El Lector читает вслух рабочим, занятым изготовлением сигар на кубинской сигарной фабрике, Куба, 1900-1910 годы. Неизвестный автор © Hulton-Deutsch Collection /Corbis via Getty Images История чтецов (читодоров) - людей, читавших вслух на кубинских табачных фабриках, - пожалуй, одна из самых удивительных историй о том, как литература способна влиять на повседневную жизнь, трудовые традиции и даже мировые бренды. Началась она задолго до появления знаменитых сигар "Ромео и Джульетта". Традиция возникла на Кубе в декабре 1865 года на фабрике "Эль Фигаро" и позже распространилась на предприятия США (например, в Йбор-Сити в Тампе и Ки-Уэст). Во второй половине XIX века Куба переживала настоящий табачный расцвет. Работа торседоров - мастеров, вручную скручивавших сигары, - требовала невероятной сосредоточенности. Час за часом они выполняли одни и те же движения. Чтобы скрасить монотонность труда, рабочие собирали часть своего заработка и нанимали особого человека - "читодора" (чтеца), они же демократическим путем выбирали, что именно он будет читать. Чтец садился на возвышении в центре фабричного зала и читал вслух всё, что интересовало слушателей: утренние газеты, политические статьи, исторические хроники, приключенческие романы, стихи и театральные пьесы. Для многих рабочих, не имевших возможности получить образование, такие чтения становились настоящим окном в мир. Фабрики превращались в своеобразные народные университеты, где обсуждали литературу, мировые события и идеи своего времени. Традиция оказалась настолько значимой, что пережила не только испанское владычество и войны за независимость Кубы, но и индустриализацию XX века. И сегодня на знаменитых гаванских фабриках, таких как La Corona и Partagás, читодоры продолжают свою работу. Теперь их труд оплачивается государством, а в репертуаре соседствуют новости, исторические очерки, классическая литература и современные публикации. С этой традицией связана одна из самых красивых легенд сигарного мира. Точного документального подтверждения ей нет, однако её передают из поколения в поколение. Согласно преданию, среди произведений, которые чаще всего просили читать торседоры, особое место занимала трагедия Шекспира "Ромео и Джульетта". История двух молодых влюблённых из враждующих семей настолько трогала слушателей, что они просили читодоров перечитывать её снова и снова. Говорят, когда чтец доходил до самых драматических сцен, рабочие выражали своё восхищение, отбивая ритм специальными ножами - чаветами - по деревянным столам. В эти моменты шум табачной фабрики превращался в своеобразные аплодисменты великому драматургу. Именно эта любовь фабричных рабочих к шекспировской пьесе, по легенде, вдохновила двух предпринимателей - Иносенсио Альвареса и Манина Гарсию. В 1875 году в Гаване они основали новую марку сигар и назвали её "Ромео и Джульетта". Британский премьер-министр, сэр Уинстон Черчилль, был преданным ценителем этой марки. После его визита на Кубу в 1946 году популярность бренда достигла новых высот. История+Котики+Музыка