Стратегии передачи фразеологических и околофразеологических единиц в поэтических перево...
Стратегии передачи фразеологических и околофразеологических единиц в поэтических переводах Р. Киплинга на русский язык (на материале стихотворения “If”) Алвасете Е. Е. Статья посвящена исследованию стратегий передачи фразеологических единиц (ФЕ) в переводах стихотворения Р. Киплинга “If” на русский язык. Цель работы – установить соответствия между типами ФЕ в оригинальном тексте и стратегиями их передачи на русский язык в переводах. Содержание статьи составляет анализ трех типологических групп ФЕ в оригинальном тексте… 👉 Перейти к статье ——— Журнал «Филологические науки. Вопросы теории и практики»
47 просмотров