Английский с нуля до infinity and beyond! 🚀 Grey English
Образование · 13 августа 2026 г.
Фраза дня: They'll never see you coming 🥷🔥
Фраза дня: They'll never see you coming 🥷🔥 📖 Дословный перевод: «Они никогда не увидят, как ты приближаешься». В английском это устоявшееся выражение, суть которого — эффект полной неожиданности. Вы сделаете свой ход так внезапно, что никто не успеет среагировать! Как перевести красиво? Зависит от контекста 👇 ⚡️ Эффект внезапности: • «Они даже не поймут, откуда прилетел удар». • «Ты застанешь их врасплох». • «Они даже опомниться не успеют». 🤫 Когда в тебя не верят: • «Они от тебя такого совершенно не ожидают». • «Они даже не подозревают, на что ты способен». 🕶 Скрытность: • «Они тебя даже не заметят». • «Ты появишься из ниоткуда». 🦊 Grey English | Серый Английский 🚀