Вы идёте по улице в Хургаде, и вдруг слышите сзади: «Хабиби, постой!» Вы оборачиваетесь...
Вы идёте по улице в Хургаде, и вдруг слышите сзади: «Хабиби, постой!» Вы оборачиваетесь — к вам бежит продавец с улыбкой до ушей и протягивает ковёр, который вы даже не рассматривали. Для туриста слово «хабиби» («мой любимый») звучит как что-то глубоко личное, почти интимное. Но в Египте это просто обычное обращение к прохожему, такое же естественное, как наше «привет» или «дружище». В этой стране слова и жесты часто имеют совсем иное значение, чем мы привыкли, и чтобы не попасть в неловкую ситуацию, стоит освоить местный язык тела и обращения. Хабиби и другие слова, которые удивляют... Источник: Хабиби, щепотка и другие жесты в Египте — как не попасть впросак туристу — https://misr.su/egipet/zhesty-i-obrascheniya-v-egipte-chto-oznachayut-habibi-schepotka-i-drugie-znaki/