Дорогие земляки!
Дорогие земляки! 21 октября — День дагестанской культуры и языков. «Журавлей» Расул Гамзатов написал на аварском. По-русски их перевёл Наум Гребнев — и уже больше полувека эту песню поют по всей стране. Многие даже не знают, на каком языке она родилась. В Дагестане таких языков десятки, а народов — более 110, из них свыше 30 коренных. В соседних сёлах нередко говорят по-разному. Для гостей это загадка, для нас — обычная жизнь. Гамзатов писал: если завтра исчезнет его язык, он готов умереть сегодня. И это не преувеличение. Вместе с языком уходят колыбельные, поговорки, шутки, которые невозможно перевести. Книги и газеты на родных языках, теле- и радиопрограммы на 14 языках народов Дагестана, национальные театры — многое делается. Но язык живёт прежде всего в семье, там, где с детьми говорят на нём каждый день. Благодарю учителей родных языков, писателей, артистов и журналистов. Ваш труд часто незаметен, но именно он сохраняет нашу культуру. Пусть в каждом доме звучит родная речь! #Дагесатн #ДеньДагестанскойКультурыИЯзыков