На видео отрывки с Чимином из его соло песни Who — Jimin.
На видео отрывки с Чимином из его соло песни Who — Jimin. Главная строчка: We never met, but she's all I see at night. Перевод: Мы никогда не встречались, но она — всё, что я вижу по ночам. Смысл песни: Чимин поёт о всепоглощающем чувстве тоски по человеку, которого ещё не встретил. Он ощущает неполноту, потому что в его мыслях постоянно присутствует этот образ, хотя в реальности они ещё не пересеклись. При этом песня не звучит как отчаяние: в ней есть надежда. Повторяющийся вопрос «Who is my heart waiting for?» («Кого же ждёт моё сердце?») отражает стойкую веру в то, что любовь в итоге найдётся. В тексте есть и активные намерения: герой готов исследовать неизведанное («Я отведу её в места, которые ещё не находили»), поставить всё на кон и стать тем, на кого можно положиться. Пара строчек из песни и перевод: 1. If every day I think about her, yeah, every day of my life, then tell me why I haven't found her. ° Если я думаю о ней каждый день, да, каждый день своей жизни, тогда скажи мне, почему я её не нашёл. — Здесь звучит растерянность и даже мольба: почему, несмотря на постоянные мысли, встреча ещё не произошла? 2. There's so many people to see, places to go, we still haven't found hello. ° Так много людей, которых можно увидеть, так много мест, куда можно пойти, но мы всё ещё не нашли „привет” — Эта строчка подчёркивает иронию: в мире столько возможностей для знакомства, но нужная встреча пока не случилась. 3. Is she someone that I see every day? Is she somewhere a thousand miles away? ° «Она та, кого я вижу каждый день? Она где-то за тысячу миль отсюда? — пытается осмыслить, где может находиться этот образ — рядом или очень далеко. Альбом: Песня стала заглавным треком второго сольного мини-альбома Чимина MUSE. Релиз состоялся 19 июля 2024 года. Общая тема альбома — любовь, и «Who» отлично в неё вписывается, раскрывая тему тоски и надежды. #Jimin⁷ #BTS #Who