Первый день в сербской школе под девизом «Мама, я всё ещё жива»! Никаких цветов, никаки...
Первый день в сербской школе под девизом «Мама, я всё ещё жива»! Никаких цветов, никаких торжественных линеек. Вторая смена и сразу 7 уроков! 😵 Адаптация потребует времени, пару месяцев надо как-то пережить. Учителя к Вале относятся очень доброжелательно ❤️, а вот дети пока не знают как с ней общаться. Это её расстраивает. И то, что дочка мало понимает устную речь, даже с переводчиком, тоже конечно не радует. Но второй день уже прошёл гораздо веселее! 🇬🇧 По английскому 5! 🎵 На музыке — учила гимн Сербии, он прикольный. 📋 В анкете любимым видом спорта написала бильярд, знай наших! 📚 А когда весь класс писал контрольную по сербскому языку, ей дали индивидуальное задание — написать о родном Санкт-Петербурге, по русски. 🤷 В темпераментной Сербии улыбка, “Чао!” и немного эмоций работают лучше любого переводчика. ❤️🇷🇸 Даже если не знаете, как правильно сказать, главное-не молчите, смешивайте сербский, английский и русский, подбирайте однокоренные слова и вас обязательно поймут! 🍀