🇨🇳 НЕ ПЕРЕПУТАЙ: 二 (èr) или 两 (liǎng)?
🇨🇳 НЕ ПЕРЕПУТАЙ: 二 (èr) или 两 (liǎng)? Сегодня говорим о том, как не перепутать два одинаковых слова в китайском языке. Оба слова переводятся как «два», но используются они по-разному. Давайте разберемся почему так происходит? 👇🏻 二 (èr) используем, когда речь идёт о числе, номере или счёте: 二 (èr) — два 十二 (shí’èr) — двенадцать 二十 (èrshí) — двадцать 第二 (dì’èr) — второй Например: 二加二等于四。 Èr jiā èr děngyú sì. Два плюс два равно четыре. А 两 (liǎng) чаще используем, когда говорим о двух предметах, людях или других объектах. Обычно после 两 стоит счётное слово: 两个人 (liǎng ge rén) — два человека 两本书 (liǎng běn shū) — две книги 两杯茶 (liǎng bēi chá) — две чашки чая 💡Как проще запомнить? Если это просто цифра «2» → чаще 二 (èr). Если это «два чего-то» → чаще 两 (liǎng) + счётное слово. Все эти тонкости мы разбираем на занятиях с детьми в ТолкИзи А теперь небольшая проверка 👇🏻 Как правильно сказать «две кошки»? 二只猫 (èr zhī māo) или 两只猫 (liǎng zhī māo)? 🐈 Пишите свой вариант в комментариях 📱