🎻 Каламбур на 250 лет
🎻 Каламбур на 250 лет DENON, январь 1987-го: имиджевый каталог, целиком построенный на омонимах. 名器 (мэйки) - «великий инструмент», скрипка. 名機 (тоже мэйки) - «великий аппарат», техника DENON. Звучат одинаково, пишутся разными иероглифами - и весь восьмиполосный буклет держится на этой игре слов. Повод - 250 лет со дня смерти Антонио Страдивари. На обложке скрипка Sunrise 1677 года, внутри ещё Dancla 1710-го и Oppenheim 1716-го - три полосы длинного перевода про мастера, который делал скрипки до 93 лет. Тут же фирменная шутка каталога: «И незачем даже приводить в пример вечную головку звукоснимателя DL-103...» Дальше сами аппараты: CD-проигрыватели DCD-3300G за ¥220,000 и DCD-3300 за ¥200,000, предусилители DAP-5500 и PRA-2000ZR за ¥250,000, усилитель мощности POA-3000ZR за ¥380,000, акустика SC-R99 за ¥168,000 за колонку.