🌙 Что скрывается за Луной в корейских дорамах?
🌙 Что скрывается за Луной в корейских дорамах? Лунные ночи завораживают и одновременно пугают нас своей загадочностью. Когда представляю пейзажи, освещённые огромной Луной, неизменно вспоминается таинственный учёный, гуляющий по ночам, в исполнении Ли Джун Ги. Я немного изучила роль Луны в корейских дорамах и заметила, что её образ встречается в названиях, мистических сюжетах, романтических сценах и не только. Вот несколько ярких примеров. «Ученый, гуляющий по ночам» (The Scholar Who Walks the Night, 밤을 걷는 선비, 2015). Главный герой дорамы — учёный, ставший вампиром-стражем. Он неустанно борется со своими звериными инстинктами и уже 120 лет ищет дневник наследного принца Чонхёна, надеясь победить жестокого вампира Гви. Здесь Луна не столько добавляет романтики встречам Ким Сон Ёля и главной героини Чо Ян Сон, сколько обрамляет вампирские ночные прогулки. А полнолуние — время, когда Сон Ёль наиболее уязвим, и его скрытая сущность может проявиться во всей своей пугающей силе. «Солнце в объятиях Луны» (Moon Embracing the Sun, 해를 품은 달, 2012). Солнце и Луна здесь — король и королева: Ли Хвон (мужское начало ян; иероглиф «Хвон» (暄) означает «солнечное тепло») и Ён У, которую называют Воль — «Луна», женское начало инь. За троном на складной ширме мы видим традиционную живопись эпохи Чосон ирвольобондо (일월오봉도): картину солнца, луны и пяти горных пиков. Пять пиков символизируют гармонию мира и вечное процветание королевской семьи. Луна в дораме выступает как образ женщины и возлюбленной. В «Лунном свете, нарисованном облаками» (Love in the Moonlight, 구르미 그린 달빛, 2016) Луна олицетворяет уже не женщину, а правителя. Сериал снят по веб-роману Юн И Су. Писательница вдохновлялась биографией наследного принца Хёмёна, самого красивого мужчины эпохи Чосон. Увидев его картину, где использован приём китайской живописи 烘雲托月 («подкрасить облака, чтобы оттенить Луну»: художник не пишет Луну прямо, а создаёт вокруг неё атмосферу с помощью облаков, теней и других деталей), Юн И Су представила, что облака — это народ, а Луна — государь. Ей захотелось рассказать историю правителя, чья власть опирается на волю народа. А что говорит о царице ночи корейская культура? В лунном календаре Луне посвящены два праздника: Чонволь Тэборым (праздник первой полной Луны нового года) и Чхусок — осенний праздник урожая (15-й день восьмого месяца календаря). Есть примета: увидеть полную Луну в вечер Чхусока раньше других — к добру. Другая сторона лунной символики — мифологическая. В древних корейских преданиях на Луне живёт кролик: он толчёт рис для небесных лепёшек под коричным деревом бессмертия. Его изображали ещё на фресках Когурё (I век до н. э. - VII век н. э.). Так кролик стал одним из образов самой Луны и одновременно символом долголетия. Получается, Луна может быть женщиной и возлюбленной, правителем, символом долголетия и жизненной силы, частью праздника, предвестницей изобилия и богатого урожая. Поэтому лунные пейзажи в корейских дорамах — не просто красивый фон. За ними иногда стоит целый культурный слой. А у вас есть любимые «лунные» дорамы? 😊 #культура