Jeon Do Yeon и Park Hae Soo получили овации за корейскую постановку The Cherry Orchard ...
Jeon Do Yeon и Park Hae Soo получили овации за корейскую постановку The Cherry Orchard в Нью-Йорке Корейская постановка пьесы Антона Чехова The Cherry Orchard с участием Jeon Do Yeon и Park Hae Soo удостоилась стоячей овации на североамериканской премьере в Нью-Йорке. Спектакль, созданный LG Arts Center и адаптированный режиссёром Simon Stone, открылся в Park Avenue Armory. Это первая корейская постановка, представленная на этой площадке. Спектакль идёт на корейском языке с английскими субтитрами, и премьерный показ собрал полный зал Wade Thompson Drill Hall на 1200 мест. Зрители с восторгом отреагировали на корейский юмор и стремительные диалоги, прежде чем подняться для продолжительной овации в конце. Сам Simon Stone отметил, что его адаптация переносит русскую классику Чехова в современный Сеул и переосмысливает угасающую аристократическую семью как владельцев проблемного корейского конгломерата. «Если бы я выбирал пьесу для новой постановки в Европе, я бы не выбрал The Cherry Orchard, потому что иерархия, которую мы видим внутри этой семьи, там больше не существует. В Корее же нездоровая иерархия и отношения всё ещё присутствуют в обществе», — пояснил режиссёр. Jeon Do Yeon исполняет роль Song Do Young — женщины, не способной отпустить прошлое и мечущейся между наивностью, тщеславием, тревогой и горем. «Нью-йоркская премьера взволновала меня больше, чем любое другое выступление. Я была настолько потрясена стоячей овацией, что расплакалась», — призналась актриса. Park Hae Soo играет Hwang Doo Sik — сына водителя, который становится успешным бизнесменом, неся в себе глубокие эмоциональные травмы. Актёр назвал возможность выступать на корейском языке перед нью-йоркской публикой значимой честью и признался, что был глубоко тронут приёмом. В постановке задействован корейский ансамбль из десяти человек, а сценография включает прозрачный стеклянный дом, созданный архитектором Saul Kim. Конструкция, установленная в огромном зале Armory, обнажает как гламурный образ жизни семьи, так и её постепенный крах. Нью-йоркские зрители особенно оценили шутки про нью-йоркское метро, стартапы и High Line, а также тот факт, что главная героиня, которую играет Jeon Do Yeon, по сюжету вернулась после жизни в Нью-Йорке. The Cherry Orchard впервые была представлена в Сеуле в 2024 году, после чего отправилась в турне по Пусану, Гонконгу, Сингапуру и Аделаиде. Нью-йоркские показы продлятся до 26 сентября, и все 11 спектаклей полностью распроданы.