Вот этого я вообще не ожидал — «Гарри Поттер» от HBO получит официальный русский дубляж
Вот этого я вообще не ожидал — «Гарри Поттер» от HBO получит официальный русский дубляж Новый сериал по «Гарри Поттеру» официально переведут и озвучат на русском языке ⠀ И вот это реально приятная неожиданность, потому что с крупными западными премьерами в последние годы такой роскоши уже особо не ждёшь ⠀ Причём для «Гарри Поттера» дубляж вообще отдельная тема. Мы все слишком привыкли к определённым голосам персонажей ещё со времён старых фильмов ⠀ Поэтому теперь очень интересно, будут ли пытаться сохранить какое то знакомое звучание или полностью перезапустят всё с новыми актёрами озвучки ⠀ Главное, чтобы не получилось так, что новый Дамблдор говорит голосом таксиста из рекламы, а Снейп звучит как ведущий прогноза погоды) ⠀ Но сам факт официального русского дубляжа уже радует. Хотя бы смотреть новый Хогвартс можно будет без ощущения, что половину магии съел любительский перевод.🍿🍿 МАХ: Кино и Сериалы🎬
Канал в каталоге Максиметера
835 подписчиков · Развлечения