В дни Всероссийских Шукшинских дней на Алтае гостьей Центральной городской модельной би... — 26 июля 2026 г. в 16:44:49.341
В дни Всероссийских Шукшинских дней на Алтае гостьей Центральной городской модельной библиотеки имени Л.С. Мерзликина стала Марина Анатольевна Ахмедова — народный поэт Дагестана, председатель Союза писателей Республики Дагестан. Тон встрече задали слова Василия Шукшина о Родине: «Что-то остаётся в нас от родины такое, что живёт в нас на всю жизнь…». Судьба Марины Анатольевны — живое тому подтверждение: Урал, Украина, Москва и Дагестан соединились в её поэтическом голосе. Глава города Владимир Георгиевич Бодунов поприветствовал именитую гостью, отметив важность таких встреч для культурной жизни Новоалтайска. Особый отклик у слушателей вызвал рассказ о древнем дворянском роде Колюбакиных и о том, как русское дворянство и горские адаты нашли общий язык в душе поэта. Эти размышления ожили в стихах, прозвучавших в этот вечер. Центральной темой беседы стало творчество Расула Гамзатова. Марина Ахмедова поделилась воспоминаниями о личном знакомстве с поэтом и о работе над переводами его книг. Одно из стихотворений Гамзатова в её переводе проникновенно исполнила участница театра книги «Купава» Юлия Молостова. Встреча прошла в формате живого диалога: обсудили тонкости перевода, любовную и гражданскую поэзию, а также современную литературную жизнь Дагестана. Марина Анатольевна не только отвечала, но и читала свои стихи — искренние, глубокие, рождённые на стыке культур. Завершился вечер общим фото и автограф-сессией. Каждый унёс с собой частицу той удивительной атмосферы, которая царила в библиотеке. В финале встречи Марина Ахмедова пообещала прислать к Мерзликинским чтениям книгу Расула Гамзатова в своём переводе. А подаренный директором библиотеки О.Л. Чайка сборник стихов Леонида Мерзликина «Мама варежки вязала» уже осенью выйдет в детском журнале «Соколёнок» (главный редактор — Марина Ахмедова с 2017 года). Встреча с Мариной Ахмедовой ещё раз доказала: настоящая поэзия не знает границ. Она соединяет времена, народы и сердца. 📙