🪶30 сентября - Международный день переводчика. Мы бережно храним память о людях, котор...
🪶30 сентября - Международный день переводчика. Мы бережно храним память о людях, которые помогали строить «мосты» между странами и эпохами. Пусть этот день станет поводом открыть любимую сказку Андерсена и на минуту задуматься о том, какой огромный труд стоит за каждой прочитанной строкой. ☝️Анна Ганзен подарила героине Андерсена имя, которое стало для русских читателей по-настоящему родным. Вместо дословного перевода «Лизок с вершок» она придумала слово «Дюймовочка» — и именно это имя сделало крошечную девочку одной из самых любимых сказочных героинь в России. #касимовскиймуниципальныйокруг
470 просмотров