🕊️ Мартти Раутанен: из Тикописи — в Намибию. Кингисепп почтил память выдающегося земляка
🕊️ Мартти Раутанен: из Тикописи — в Намибию. Кингисепп почтил память выдающегося земляка Сегодня, 19 октября, в Кингисеппе прошёл круглый стол, посвящённый 100-летию со дня смерти Мартти Раутанена — лютеранского миссионера, основателя Евангелическо-лютеранской церкви Намибии и первого переводчика Библии на язык ошивамбо. Мартти Раутанен (1845–1926) родился в деревне Тикопись Ямбургского уезда — ныне это территория Опольевского сельского поселения Кингисеппского района. В 1868 году он отправился с миссией в Овамболенд, на север современной Намибии, где посвятил делу просвещения и служения более полувека жизни. Раутанен изучил язык ошивамбо, создал для него систему письменности и на протяжении десятилетий работал над переводом Священного Писания. В 1924 году был завершён перевод Ветхого Завета; его труд стал основой для развития письменности и книжной культуры народов Овамболенда. Подробнее